With my wedding, my parents coming to visit, I had to stop going to my Spanish class with my teacher for at least 1 month! Then there were holidays here so that added to classes being delayed.
When my Mum and Dad were here I rarely spoke Spanish. I didn’t want them to feel uncomfortable and left out when everybody was speaking Spanish. I know that feeling! So I just spoke English while there were here.
Then when they did left, I felt as if I forgot loads of things! I forgot words, verb conjugations, how to form the correct sentences. I really did feel like I forgot everything! I started studying again and I’ve found a Mexican TV show to watch on Netflix when the in-laws aren’t using it, and I think it’s helping me quite a bit. I remember a few words from it and simple phrases. It’s called ‘La casa de las flores’ if you are interested! It’s not something I’d want myself, but I’m getting more interested in it and it’s good for my listening practice.
So today was my first class with my teacher and It turned out well. I was a little apprehensive in case I was struggling to talk, but thankfully I spoke fine. I noticed though that I had been confusing él with ella. He and She. So I’d be talking about my husband with ella and my teacher would constantly repeat el! I didn’t even realise I was doing it. (and this used to drive me crazy with my Chinese students when I was teaching!)
I really enjoy my class though; I can make as many mistakes as I want and she won’t mind. That’s what I like. I’m not judged. (I feel I’m constantly being judged when I speak Spanish around others) She was also all praise about my Spanish too. I really do feel like it’s terrible, so when she congratulates me I really don’t know how to respond. I’d love to agree and know that my speaking ability is good, but at the moment I just can’t. When I’m not with her my Spanish hides and I can’t get the words out! So that’s my problem!
The class kind of reminded me that it’s still in my head somewhere…. I haven’t forgotten it…. and that I can talk with some degree of fluency…. with confidence I might add!